Cara Mengubah Bahasa di iPhone ke Bahasa Indonesia atau Bahasa Lain dengan Mudah

Mengubah bahasa di iPhone bisa dilakukan langsung melalui pengaturan tanpa perlu menginstal aplikasi tambahan atau melakukan reset perangkat. Cara ini berguna ketika iPhone menggunakan bahasa Inggris, ingin diubah ke bahasa Indonesia, atau perlu disesuaikan dengan bahasa yang lebih nyaman digunakan.

Melalui menu pengaturan bahasa, pengguna dapat mengganti bahasa seluruh sistem, menambahkan bahasa lain, dan mengatur bahasa untuk aplikasi tertentu jika aplikasi tersebut mendukungnya. Langkahnya relatif sederhana, tetapi nama menu dapat berbeda sesuai versi iOS yang digunakan.

Apa Itu Pengaturan Bahasa di iPhone dan Mengapa Perlu Diubah?

Pengaturan bahasa di iPhone adalah fitur yang menentukan bahasa antarmuka sistem, termasuk menu, tombol, pemberitahuan, dan sebagian tampilan aplikasi bawaan. Fitur ini tersedia di iOS dan dapat diubah tanpa menghapus foto, kontak, maupun data pribadi.

Bahasa sistem berbeda dari bahasa keyboard, wilayah, dan bahasa aplikasi. Memahami perbedaan ini akan membantu pengguna mengubah pengaturan yang tepat tanpa mengganggu konfigurasi lainnya.

Perbedaan bahasa sistem, keyboard, dan wilayah

Sebagai contoh, pengguna bisa menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa sistem, keyboard bahasa Inggris untuk mengetik, dan wilayah Indonesia untuk format tanggal serta angka.

Ketiga pengaturan tersebut tidak harus menggunakan bahasa atau wilayah yang sama. Karena itu, mengganti bahasa sistem tidak otomatis mengubah semua pengaturan regional dan keyboard.

Kapan bahasa iPhone perlu diganti?

Ada beberapa situasi ketika perubahan bahasa akan membantu penggunaan perangkat sehari-hari.

• iPhone menggunakan bahasa yang tidak dipahami: Mengganti bahasa ke Indonesia mempermudah pencarian menu dan pengaturan.

• Baru membeli iPhone dari luar negeri: Perangkat mungkin masih menggunakan bahasa Inggris atau bahasa lain dari pengaturan sebelumnya.

• Sedang belajar bahasa asing: Menggunakan bahasa Inggris pada antarmuka bisa membantu mengenali istilah teknologi.

• Ingin menyesuaikan aplikasi tertentu: Beberapa aplikasi menyediakan pilihan bahasa tersendiri tanpa mengharuskan perubahan bahasa sistem.

Perubahan bahasa sistem tidak menghapus data, tetapi nama menu akan berubah setelah pengaturan diterapkan. Jika belum terbiasa dengan bahasa baru, catat jalur menu yang digunakan agar lebih mudah mengembalikan pengaturan sebelumnya.

Cara Mengubah Bahasa di iPhone melalui Pengaturan

Cara paling umum untuk mengganti bahasa iPhone adalah melalui menu General atau Umum. Pengaturan ini tersedia langsung di iOS sehingga pengguna tidak membutuhkan aplikasi tambahan, koneksi Wi-Fi khusus, maupun akses ke komputer.

Sebelum mulai, pastikan iPhone dapat dibuka dan pengguna bisa mengakses aplikasi Settings. Jika antarmuka menggunakan bahasa asing, gunakan ikon roda gigi sebagai petunjuk untuk menemukan aplikasi Pengaturan.

Langkah-langkah mengubah bahasa utama iPhone

Ikuti langkah berikut untuk mengganti bahasa sistem:

1. Buka Settings (Pengaturan) di layar utama iPhone.

2. Gulir ke bawah, lalu pilih General (Umum).

3. Ketuk Language & Region (Bahasa & Wilayah).

4. Pilih Add Language (Tambah Bahasa) jika bahasa yang diinginkan belum tersedia.

5. Pilih bahasa yang ingin digunakan, misalnya Bahasa Indonesia.

6. Jika muncul pilihan untuk menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa utama, konfirmasikan pilihan itu.

Jika bahasa yang diinginkan sudah tercantum dalam daftar bahasa pilihan, pengguna mungkin dapat memilihnya langsung sebagai bahasa utama tanpa menambahkannya kembali.

Setelah pilihan dikonfirmasi, iPhone akan menerapkan perubahan bahasa. Sebagian tampilan mungkin membutuhkan waktu singkat untuk diperbarui, kemudian menu dan pengaturan yang didukung akan mengikuti bahasa baru.

Apa yang terjadi setelah bahasa diubah?

Perubahan bahasa sistem biasanya memengaruhi nama menu Settings, label tombol, pemberitahuan sistem, dan antarmuka aplikasi bawaan yang mendukung bahasa tersebut.

Namun, tidak semua aplikasi pihak ketiga otomatis berubah. Aplikasi yang hanya mendukung bahasa Inggris, misalnya, mungkin tetap menampilkan antarmuka dalam bahasa Inggris meskipun iPhone sudah menggunakan bahasa Indonesia.

Perubahan bahasa juga tidak otomatis mengganti bahasa konten di situs web, video, atau layanan online. Konten tersebut mengikuti pengaturan masing-masing aplikasi atau layanan.

Apakah mengubah bahasa iPhone akan menghapus data?

Tidak. Mengganti bahasa melalui menu Language & Region tidak sama dengan mengatur ulang atau menghapus iPhone. Foto, kontak, aplikasi, dan file pribadi tetap tersimpan. Meski begitu, sebaiknya jangan memilih opsi lain yang berkaitan dengan reset atau penghapusan perangkat jika tujuan Anda hanya mengubah bahasa.

Cara Mengubah Bahasa iPhone dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Jika iPhone menggunakan bahasa Inggris, nama menu yang perlu dicari adalah Settings > General > Language & Region. Jalur ini membantu pengguna menemukan pengaturan bahasa tanpa harus memahami seluruh menu berbahasa Inggris. Berikut panduan yang lebih spesifik untuk mengubah bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia.

1. Buka Settings

Cari ikon roda gigi dengan nama Settings pada layar utama atau App Library. Ketuk ikon tersebut untuk membuka pengaturan sistem. Jika ikon sulit ditemukan, gunakan fitur pencarian iPhone dengan menggeser layar utama ke bawah, kemudian ketik Settings.

2. Masuk ke General

Di halaman Settings, gulir hingga menemukan General. Menu ini berisi berbagai pengaturan sistem, termasuk pembaruan iOS, penyimpanan perangkat, keyboard, dan bahasa.

Setelah masuk, cari pilihan Language & Region. Jangan memilih menu Keyboard jika tujuan Anda adalah mengganti bahasa seluruh antarmuka iPhone.

3. Pilih bahasa Indonesia

Di halaman Language & Region, ketuk Add Language jika Bahasa Indonesia belum tercantum. Cari Indonesian atau Bahasa Indonesia, kemudian pilih bahasa tersebut. Jika muncul konfirmasi untuk menjadikannya bahasa utama, pilih opsi yang sesuai untuk menerapkan perubahan.

iPhone akan memperbarui bahasa sistem berdasarkan pilihan tersebut. Tunggu sampai tampilan kembali stabil sebelum melanjutkan pengaturan lainnya.

4. Pastikan bahasa sistem sudah berubah

Setelah perubahan diterapkan, buka kembali Settings. Jika berhasil, nama menu yang didukung akan tampil dalam bahasa Indonesia, seperti Umum dan Pemberitahuan.

Apabila sebagian aplikasi masih menggunakan bahasa Inggris, hal itu belum tentu menunjukkan kegagalan. Aplikasi tersebut mungkin belum mendukung bahasa Indonesia atau memiliki pengaturan bahasa tersendiri.

Tips: Jika tidak memahami nama menu dalam bahasa Inggris, gunakan ikon dan urutan menu sebagai panduan. Anda tidak perlu mengubah wilayah atau bahasa keyboard untuk mengganti bahasa utama iPhone.

Cara Menambahkan Bahasa Baru di iPhone

iPhone memungkinkan pengguna menambahkan bahasa ke daftar bahasa pilihan. Fitur ini berguna bagi orang yang menggunakan lebih dari satu bahasa atau ingin mencoba bahasa lain tanpa harus langsung mengganti seluruh pengaturan sistem.

Menambahkan bahasa tidak selalu berarti bahasa sistem langsung berubah. Pengguna tetap perlu menentukan bahasa utama jika ingin antarmuka iPhone menggunakan bahasa yang baru ditambahkan.

Menambahkan bahasa melalui Language & Region

1. Buka Settings > General > Language & Region.

2. Ketuk Add Language.

3. Cari bahasa yang ingin ditambahkan.

4. Pilih bahasa tersebut dari daftar.

5. Jika muncul pilihan untuk menggunakan bahasa baru sebagai bahasa utama atau mempertahankan bahasa yang sekarang, tentukan sesuai kebutuhan.

Setelah ditambahkan, bahasa dapat muncul dalam daftar Preferred Languages atau Bahasa Pilihan. Daftar ini juga membantu iOS menentukan bahasa yang digunakan ketika aplikasi mendukung beberapa bahasa.

Nama opsi dan tampilan konfirmasi dapat berbeda menurut versi iOS. Ikuti instruksi yang muncul pada layar, terutama jika sistem meminta konfirmasi perubahan bahasa utama.

Mengatur urutan bahasa pilihan

Urutan bahasa pilihan dapat memengaruhi bahasa yang digunakan aplikasi ketika aplikasi mendukung beberapa bahasa yang terdaftar. Untuk menyesuaikannya, buka Settings > General > Language & Region, lalu periksa daftar bahasa pilihan yang tersedia. Pada versi iOS yang menyediakan kontrol pengurutan, gunakan opsi pengeditan untuk mengubah urutan bahasa.

Tempatkan bahasa yang paling sering digunakan pada posisi teratas jika Anda ingin menjadikannya preferensi utama. Namun, pengurutan ini tidak menjamin setiap aplikasi akan memakai bahasa yang sama karena beberapa aplikasi memiliki pengaturan sendiri.

Menambahkan bahasa berbeda untuk kebutuhan tertentu

Misalnya, pengguna ingin memakai bahasa Indonesia untuk menu iPhone, tetapi tetap membutuhkan bahasa Inggris untuk aplikasi kerja. Dalam situasi ini, bahasa Inggris dapat ditambahkan ke daftar bahasa pilihan tanpa harus menjadikannya bahasa utama sistem.

Jika aplikasi mendukung pengaturan bahasa mandiri, pilih bahasa Inggris melalui pengaturan aplikasi tersebut. Dengan demikian, pengguna dapat mempertahankan bahasa sistem yang nyaman sambil menggunakan bahasa berbeda pada aplikasi tertentu.

Perlu diingat bahwa menambahkan bahasa ke daftar pilihan tidak otomatis menambahkan keyboard untuk bahasa tersebut. Keyboard harus diatur secara terpisah jika dibutuhkan untuk mengetik.

Cara Mengubah Bahasa untuk Aplikasi Tertentu di iPhone

Ada kalanya pengguna ingin mengubah bahasa satu aplikasi saja, misalnya Instagram, WhatsApp, atau aplikasi produktivitas, tanpa mengubah bahasa seluruh iPhone.

Pilihan ini bergantung pada dukungan bahasa dari aplikasi dan versi iOS. Sebagian aplikasi menyediakan pengaturan bahasa di dalam aplikasinya, sedangkan aplikasi lain menggunakan pengaturan bahasa per aplikasi yang disediakan iOS.

1. Periksa pengaturan bahasa di Settings

Untuk memeriksa apakah sebuah aplikasi mendukung bahasa terpisah, lakukan langkah berikut:

1. Buka Settings.

2. Gulir ke daftar aplikasi atau cari nama aplikasi yang ingin diubah.

3. Ketuk aplikasi tersebut.

4. Periksa apakah terdapat opsi Language atau Preferred Language.

5. Jika tersedia, pilih bahasa yang diinginkan.

Apabila opsi bahasa tersedia, aplikasi dapat menggunakan bahasa yang dipilih tanpa mengharuskan pengguna mengubah bahasa seluruh sistem. Setelah pengaturan diterapkan, tutup dan buka kembali aplikasi jika tampilannya belum berubah.

Jika opsi tersebut tidak tersedia, bukan berarti iPhone bermasalah. Aplikasi mungkin mengikuti bahasa sistem secara otomatis atau hanya menyediakan pengaturan bahasa di dalam aplikasinya sendiri.

2. Mengubah bahasa melalui pengaturan aplikasi

Beberapa aplikasi menyediakan pilihan bahasa pada menu Settings, Account, Preferences, atau Language di dalam aplikasi. Buka aplikasi yang ingin diubah, lalu cari pengaturan bahasa. Jika Bahasa Indonesia tersedia, pilih bahasa tersebut dan ikuti instruksi yang muncul.

Pada aplikasi yang menggunakan akun online, perubahan bahasa terkadang perlu diterapkan ulang setelah aplikasi dibuka kembali. Beberapa layanan juga menyimpan preferensi bahasa di akun pengguna sehingga pengaturannya dapat berbeda dari bahasa iPhone.

3. Bagaimana jika aplikasi tetap menggunakan bahasa Inggris?

Periksa tiga hal berikut sebelum mencoba langkah lain:

• Dukungan bahasa: Pastikan aplikasi memang menyediakan Bahasa Indonesia.

• Pengaturan aplikasi: Periksa apakah bahasa diatur langsung dari menu aplikasi atau akun.

• Pembaruan aplikasi: Versi lama mungkin memiliki pilihan bahasa yang berbeda dari versi terbaru.

Jika aplikasi tidak mendukung Bahasa Indonesia, mengubah bahasa sistem belum tentu membuat antarmukanya ikut berubah. Anda tetap dapat menggunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama iPhone tanpa mengubah aplikasi tersebut.

Cara Mengatasi Bahasa iPhone yang Tidak Bisa Diubah

Pengaturan bahasa yang tidak berubah dapat disebabkan oleh pilihan bahasa yang belum dikonfirmasi, pembatasan perangkat, gangguan sementara pada iOS, atau aplikasi yang tidak mendukung bahasa pilihan.

Sebaiknya periksa penyebab paling sederhana terlebih dahulu. Anda tidak perlu langsung melakukan reset pabrik karena tindakan tersebut tidak diperlukan untuk sebagian besar masalah pengaturan bahasa.

1. Pastikan bahasa sudah dipilih sebagai bahasa utama

Menambahkan bahasa ke daftar pilihan tidak selalu langsung mengganti bahasa sistem. Periksa kembali halaman Language & Region untuk memastikan bahasa yang diinginkan sudah dijadikan bahasa utama.

Jika konfirmasi perubahan masih muncul, ikuti instruksi tersebut sampai selesai. Setelah itu, tunggu beberapa saat dan periksa apakah tampilan menu sudah berubah.

2. Tutup dan buka kembali aplikasi

Jika bahasa sistem sudah berubah tetapi satu aplikasi masih menggunakan bahasa lama, tutup aplikasi tersebut lalu buka kembali. Langkah ini membantu aplikasi memuat ulang preferensi tampilannya. Jika tidak berhasil, periksa pengaturan bahasa di dalam aplikasi atau pembaruan yang tersedia melalui App Store.

3. Mulai ulang iPhone

Restart dapat membantu ketika tampilan sistem belum diperbarui setelah pengaturan diubah. Matikan iPhone menggunakan menu daya yang sesuai dengan model perangkat, tunggu beberapa saat, kemudian nyalakan kembali.

Setelah perangkat aktif, periksa pengaturan bahasa dan pastikan perubahan telah diterapkan. Restart tidak menghapus data pribadi sehingga dapat dicoba sebelum melakukan tindakan yang lebih kompleks.

4. Periksa pembatasan pada perangkat

Jika iPhone dikelola oleh sekolah, kantor, atau organisasi, beberapa pengaturan mungkin dibatasi melalui sistem pengelolaan perangkat. Pembatasan tertentu juga dapat memengaruhi akses ke pengaturan.

Periksa apakah perangkat menampilkan informasi bahwa iPhone dikelola oleh organisasi. Jika demikian, hubungi administrator perangkat sebelum mencoba mengubah konfigurasi yang dibatasi.

Jangan menghapus profil pengelolaan secara sembarangan karena tindakan tersebut dapat memengaruhi akses ke aplikasi atau layanan kerja.

5. Perbarui iOS jika diperlukan

Jika menu bahasa tidak berfungsi sebagaimana mestinya, periksa pembaruan melalui Settings > General > Software Update. Pembaruan sistem dapat membantu memperbaiki bug yang memengaruhi antarmuka. Sebelum memasang pembaruan, pastikan baterai cukup, koneksi internet stabil, dan ruang penyimpanan tersedia.

Tidak perlu memperbarui iOS hanya karena nama menu berbeda. Perbedaan tampilan bisa terjadi secara normal antara versi sistem yang berlainan.

6. Periksa kembali pengaturan Region

Bahasa dan wilayah adalah dua pengaturan yang berbeda. Jika bahasa sudah berubah tetapi format tanggal atau angka masih belum sesuai, periksa menu Language & Region.

Atur Region ke Indonesia jika ingin menggunakan format regional yang sesuai. Perubahan wilayah tidak diperlukan hanya untuk mengganti bahasa menu.

7. Hindari reset pabrik sebagai solusi pertama

Menghapus semua konten dan pengaturan bukan langkah yang disarankan hanya untuk memperbaiki bahasa iPhone. Reset pabrik dapat menghapus data lokal dan mengharuskan pengguna menyiapkan perangkat kembali. Jika semua langkah sebelumnya gagal, pertimbangkan menghubungi Dukungan Apple sebelum mengambil tindakan yang berisiko terhadap data.

FAQ Seputar Cara Mengubah Bahasa di iPhone

Apakah mengubah bahasa iPhone akan menghapus foto dan kontak?

Tidak. Mengganti bahasa melalui menu Language & Region hanya mengubah bahasa antarmuka sistem. Foto, video, kontak, aplikasi, dan data pribadi tetap tersimpan seperti sebelumnya.

Bagaimana cara mengubah bahasa iPhone dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia?

Buka Settings > General > Language & Region > Add Language, lalu pilih Indonesian atau Bahasa Indonesia. Ikuti konfirmasi untuk menjadikannya bahasa utama jika diminta.

Apakah bahasa iPhone bisa diubah tanpa mengubah bahasa keyboard?

Bisa. Bahasa sistem dan bahasa keyboard merupakan pengaturan terpisah. Anda dapat menggunakan antarmuka berbahasa Indonesia sambil mempertahankan keyboard bahasa Inggris.

Mengapa bahasa Indonesia tidak muncul di pengaturan iPhone?

Pastikan Anda membuka menu Language & Region, bukan pengaturan keyboard. Jika pilihan bahasa belum ditemukan, periksa kembali daftar bahasa yang tersedia dan pastikan iOS berjalan dengan normal.

Apakah bahasa aplikasi bisa berbeda dari bahasa iPhone?

Bisa, jika aplikasi mendukung pengaturan bahasa tersendiri atau mengikuti preferensi bahasa per aplikasi. Jika tidak ada pilihan bahasa, aplikasi mungkin menggunakan bahasa sistem atau bahasa yang didukung oleh pengembang.

Bagaimana cara mengembalikan bahasa iPhone ke bahasa Inggris?

Buka pengaturan bahasa melalui menu Settings, kemudian General dan Language & Region. Pilih English sebagai bahasa utama dan konfirmasikan perubahan yang diminta.

Apakah mengganti bahasa iPhone akan mengubah wilayah App Store?

Tidak secara otomatis. Bahasa sistem berbeda dari negara atau wilayah akun Apple. Pengaturan wilayah akun App Store dikelola secara terpisah dan dapat memengaruhi ketersediaan aplikasi serta metode pembayaran.

Apakah semua aplikasi iPhone mendukung Bahasa Indonesia?

Tidak. Dukungan bahasa ditentukan oleh pengembang aplikasi. Walaupun bahasa utama iPhone sudah menggunakan Bahasa Indonesia, beberapa aplikasi mungkin tetap menggunakan bahasa Inggris atau bahasa lain yang tersedia.

Kesimpulan

Cara mengubah bahasa di iPhone cukup dilakukan melalui Settings > General > Language & Region. Pilih bahasa yang diinginkan, kemudian tetapkan sebagai bahasa utama agar antarmuka sistem mengikuti pilihan tersebut.

Jika hanya ingin mengganti bahasa satu aplikasi, periksa pengaturan bahasa pada aplikasi atau menu Settings untuk aplikasi terkait. Sementara itu, jika bahasa tidak berubah, periksa konfirmasi pilihan, mulai ulang iPhone, dan pastikan tidak ada pembatasan perangkat.

Dengan memahami perbedaan bahasa sistem, keyboard, dan wilayah, Anda dapat menyesuaikan iPhone sesuai kebutuhan tanpa harus menghapus data atau melakukan reset perangkat.